JAPONSKÁ KULTURA... V ŘÍJNU

Vážení přátelé, dovolujeme si Vás tímto srdečně pozvat na říjnové kulturní akce s japonskou tematikou.

※　Změna programu vyhrazena.

Koncert: Večer se smyčcovým kvartetem

1. října 2026 (čtvrtek) | 18:00Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Srdečně vás zveme na koncert smyčcového kvartetu Hector Quartet. V programu zazní čtyři skladby autorů z různých zemí a období – Mozart, Dvořák, Ravel a významný japonský skladatel Jošimacu Takaši.Hector Quartet pravidelně vystupuje na různých místech po celé České republice a těší se, že vám své umění představí také na koncertě v JICC. Přijďte si užít večer plný krásné komorní hudby!

Program:

W. A. Mozart: Divertimento F dur, K. 138

Jošimacu Takaši: Atom Hearts Club Quartet, 3. a 4. větaA. 

Dvořák: Cypřiše, B. 152, č. 1, 2 a 3M. 

Ravel: Smyčcový kvartet

Účast je možná pouze po předchozí rezervaci na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jpRezervace je platná až po obdržení potvrzovacího e-mailu.

Laboratoř stylů: Poválečná architektura v Japonsku 1945–1982

11. června 2026 (čvrtek) - 4. října 2026 (neděle)Winternitzova vila, Na Cihlářce 10, Praha 5Pořadatel: Winternitzova vila z.s.Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Kurátor a historik architektury Adam Štěch navazuje na svou předešlou výstavu o meziválečné japonské architektuře a pokračuje ve vyprávění příběhu vývoje tamní moderní architektury v poválečném období. Jeho vlastní fotografický výzkum mapuje rozmanité tendence japonské architektonické kultury a staví vedle sebe ikonické projekty Tangeho Kenzōa, Kurokawy Kishōa, Shinohary Kazua i neznámé a často velmi neortodoxní příklady japonské moderní architektury. Součástí výstavy je i ukázka dobového nábytkového a produktového designu. https://www.loosovavila.cz/akce/vystava-japonsko-laborator-stylu

Komentovaná prohlídka a diskuse k výstavě Kimona z Kjóta 

5. října 2026 (pondělí) | 15:00 21. října 2026 (středa) | 15:00Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Doprovodný program k výstavě Kimona z Kjóta: mizející krása. Přijďte na komentovanou prohlídku spojenou s dialogem o japonské společnosti, stylu a kultuře.

Kurátorka a sběratelka Denisa Hejlová se s Vámi podělí o pohled na japonskou společnost: jak se v současném Japonsku proplétá tradice se západním vlivem, co kimono dnes znamená pro Japonce samotné a jak se estetika a kultura oblékání odrážejí v širším obraze japonské každodennosti.

Katalog a video k výstavě: https://www.cz.emb-japan.go.jp/itpr_cs/vystava_kimona.html V češtině. Účast je možná pouze po předchozí rezervaci na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jpRezervace je platná až po obdržení potvrzovacího e-mailu.

Přednáška: Jak se žije v kimonu: sezónnost, etiketa a každodennost 

7. října 2026 (středa) | 18:00Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Kimono je dnes často vnímáno jako slavnostní oděv nebo symbol tradičního Japonska. Ve skutečnosti však odráží mnohem více než jen estetiku. Je v něm zapsán vztah k ročním obdobím, společenským příležitostem i každodennímu životu.

Přednáška nabídne praktický pohled na svět kimona očima jeho dlouholeté nositelky. Dozvíte se, jak se kimono přizpůsobuje proměnám přírody během roku, jak rozpoznat jednotlivé stupně formálnosti a jakou roli hrají materiály, barvy či sezónní motivy. Součástí budou také ukázky praktické etikety a každodenního života v kimonu – jak se v něm pohybovat, sedět, cestovat nebo zvládat běžné situace, se kterými se jeho nositelé setkávají.

Přednáška je doplněna o osobní zkušenosti z více než dvacetiletého pobytu v Japonsku i o postřehy z nošení kimona v České republice. Nabízí tak jedinečný pohled na kimono jako živou součást současné japonské kultury.

Markéta Sókei Reiter Fujita studovala japonský čajový obřad školy Urasenke v Kjótu v rámci stipendijního programu Midorikai. Po ukončení studia zůstala v Japonsku, kde žila více než dvacet let a nadále se věnovala studiu tradiční japonské kultury. V roce 2006 obdržela čajové jméno Sókei a v roce 2022 jí byl velmistrem školy Urasenke udělen titul profesorky čajového obřadu.

Vedle studia čajového obřadu navštěvovala také hodiny wasai, tradičního šití kimon, díky nimž získala hlubší porozumění konstrukci, nošení a estetice tohoto oděvu. Její dlouhodobá zkušenost se životem v Japonsku i každodenním používáním kimona poskytuje jedinečný pohled na jeho praktickou i kulturní roli v současné společnosti.Po návratu do České republiky se věnuje popularizaci japonské kultury, zejména čajového obřadu, tradiční hudby a japonské estetiky.

V češtině. Účast je možná pouze po předchozí rezervaci na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jpRezervace je platná až po obdržení potvrzovacího e-mailu.

Japonský den čaje a kultury v Chýni 

10. října 2026 (sobota) | 10:00 - 19:00 Sportovní hala ZŠ Bolzanova, Chýně (nedaleko Zličína)Pořadatel: Město ChýněZáštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Celodenní kulturní festival věnovaný japonské čajové kultuře a dalším podobám tradiční i současné japonské kultury. Program nabídne ukázky čajového obřadu, tradičního umění, gastronomie, hudby a tance i prezentace bojových umění. Návštěvníci se mohou těšit také na ochutnávky a další ukázky, které přiblíží japonskou kulturu v její rozmanitosti.

Kompletní program naleznete na https://japanday.cz/

Akimacuri 

11. října 2026 (neděle) | 12:00 - 15:00Baseballové hřiště SaBaT Praha (U Vltavy 816/1, 171 00 Praha 7) Pořadatel: Sdružení Japonců v ČR Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

Již tradiční podzimní slavnost pořádaná Sdružením Japonců v České republice, které pro vás také letos chystá stánky s japonskými specialitami jako rámen, takojaki a mnoho dalších; kaligrafie, origami a další kreativní program, oblíbené festivalové hry pro děti i dospělé (hod kroužky, lovení jo-jo balónků), ukázky bojových umění, divadelní představení (kjógen), hudební a taneční vystoupení (eisá a josakoi) a další program.

Nenechte si ujít jedinečnou příležitost ochutnat autentickou japonskou kuchyni a užít si pestrý program, který vás na tři hodiny přenese do atmosféry pravého japonského festivalu. Na slavnosti nebude chybět ani stánek Velvyslanectví Japonska v České republice, kde si budete moci dát nejrůznější nápoje včetně džusů nebo matcha latte. Vstup zdarma.

Workshop: Kimono v ilustraci - origami koláž 

13. října 2026 (úterý) | 18:00Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1)Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Jak se dá vytvořit ilustrace kimona pomocí origami papíru? Přijďte si vyzkoušet výtvarnou techniku, která byla použita v knize V oku lišky (Labyrint, 2024). Součástí workshopu bude také krátké seznámení s tradičním japonským oděvem kimono a jeho podobami. Poté si účastníci vytvoří vlastní ilustraci kombinací koláže z origami papírů a dokreslování. K dispozici budou i origami papíry z osobní sbírky autorky.

Katarina Kratochvílová / Angry Albatros je ilustrátorka a autorka mangy. V roce 2022 získala 3. místo v mezinárodní soutěži Japan International Manga Award. Je autorkou dvou vydaných komiksů V oku lišky (Labyrint, 2024) a Srdce fúrinu (Labyrint, 2026).

Účast je možná pouze po předchozí rezervaci na e-mailu jicc@ph.mofa.go.jpRezervace je platná až po obdržení potvrzovacího e-mailu.

Japonské dny v Ostravě 

16. října 2026 (pátek) - 17. října 2026 (sobota) KD Akord Ostrava Zábřeh (AKORD Ostrava-Zábřeh, náměstí SNP 1, 700 30 Ostrava-Zábřeh)Pořadatel: Česko-japonské kulturní centrum/Spolupráce: Velvyslanectví Japonska v ČR

11. ročník ostravského festivalu japonské kultury a popkultury nabídne dosud nejbohatší program plný zábavy a zážitků! Těšit se můžete na koncerty, filmové projekce, workshopy, přednášky, ukázky bojových umění, divadlo, tanec a samozřejmě oblíbený cosplay. Chybět nebudou ani tradiční prvky japonské kultury jako čajový obřad a kaligrafie nebo setkání se zajímavými hosty z ČR i z Japonska. Celý program doplní bohatá nabídka různého zboží a vynikajícího japonského jídla i pití.

Kompletní program a rezervace vstupenek na webu: https://japonskedny.cz/

Postmoderní bublina: Japonská architektura 80. let 

18. října 2026 (neděle) - 24. ledna 2027 (neděle)Winternitzova vila, Na Cihlářce 10, Praha 5Pořadatel: Winternitzova vila z.s.Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Vítejte v éře, kdy se Japonsko řítilo do technologicky a esteticky neuvěřitelné budoucnosti!
V 80. letech se země stala druhou nejsilnější ekonomikou světa a nebývalý rozkvět dovolil architektům uskutečnit své nejodvážnější sny ve velkolepých měřítkách. Byla to doba, kdy do ulic Tokia, Kjóta a dalších měst vnesli nápady přímo ze stránek komiksů, filmů nebo sci-fi vizí.

Stavby jako obří roboti z leštěného chromu a betonu. Domy poskládané jako zvětšené dětské stavebnice. Vzdušné konstrukce připomínající stříbrné mraky. Neopakovatelné interiéry i svébytná secesní fantazie. Přijďte do Winternitzovy vily nahlédnout do fascinujícího světa japonských architektonických snílků na výstavě kurátora, autora fotografií a historika architektury Adama Štěcha.

Třetí výstava ve Winternitzově vile na téma japonské architektury bude zahájena ve čtvrtek 15. října v 18 hodin a dále pak otevřena od neděle 18. října do 24. ledna příštího roku.

https://www.loosovavila.cz/akce/vernisaz-japonsko-postmoderni-bublina

Přednáška: Český světoběžník Bohumil Pospíšil a jeho cesta do Japonska a dalších částí Asie 

21. října 2026 (středa) | 18:00Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1) Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR, Česko-japonská společnost

Bohumil Pospíšil (1902–1974) během své pětileté cesty na konci 20. let 20. století navštívil desítky zemí a jeho neuvěřitelná dobrodružství připomínala poutavý román. Celkem urazil více než 160 000 kilometrů a jeho poznámky a postřehy zaplnily desítky zápisníků. Během své cesty pořídil také tisíce fotografií zachycujících přírodní krásy, kulturní památky, tradice, obřady, slavnosti, konflikty i každodenní život. Většinu času přitom strávil v asijských zemích včetně Japonska.

Pospíšilův osobní archiv věnovali jeho potomci žijící na Novém Zélandu historikovi Martinu Nekolovi, který se dlouhodobě věnuje výzkumu českých komunit v zahraničí. Právě na základě tohoto cenného materiálu se Dr. Nekola rozhodl připomenout Pospíšilův pozoruhodný život a vrátit jeho příběh do širšího povědomí.

Přednášku doplní výstava unikátních fotografií a představí posluchačům mimořádný život a dobrodružné cesty Bohumila Pospíšila." V angličtině, vstup zdarma bez předchozí rezervace.

Slavnosti budō 2026 

28.října 2026 (středa) | 11:00 - 18:00 Sportovní centrum ČVUT (Pod Juliskou 4, 160 00, Praha 6) Pořadatel: Budō kenkyūkai ČJS, Česko-japonská společnost, Ústav tělesné výchovy a sportu ČVUT v Praze, Záštita: Velvyslanectví Japonska v ČR

Největší událost zaměřená na prezentaci tradičních japonských bojových umění v ČR. Proběhnou ukázky a workshopy celkem asi 14 různých umění (karatedó, džúdó, kendó, kjúdó, naginatadó atd.). Bohatý doprovodný program nabídne mimo jiné japonskou kuchyni a čaj, flétnu šakuhači, divadelní představení frašek kjógen, výstavu kaligrafie, mečů a mnoho dalšího.

Podrobný program naleznete na https://slavnostibudo.japan.cz/

Výstava: Kimona z Kjóta: mizející krása 

1. září 2026 (úterý) - 30. října 2026 (pátek)Japonské informační a kulturní centrum (Hellichova 1, Praha 1) Pořadatel: Velvyslanectví Japonska v ČR

Přijďte se dotknout krásy japonských kimon. Výstava Kimona z Kjóta: mizející krása vás zavede do světa hedvábí, ruční malby, zlacení, složitých vzorů a příběhů ukrytých v tradičním japonském oděvu. Představí výběr ze soukromé sbírky budované od roku 2000: od slavnostních kimon a ručně malovaných haori přes nádherně zdobené pásy obi až po obyčejnou letní jukatu. Každý kus přitom vypráví svůj vlastní příběh. O řemesle, vkusu, společenském postavení i o světě, který se pomalu mění. Kimono z japonského každodenního života mizí — a s ním hrozí, že se ztratí i část staleté tradice a řemeslného umění. Výstava proto není jen pohledem do minulosti. Ukazuje také, jak mohou staré oděvy získat nový život a co nám jejich příběh může říct o dnešní módě, udržitelnosti a hodnotě věcí, které vznikají pomalu a s péčí.

Součástí výstavy bude možnost dotknout se vybraných exponátů a zažít kvalitu tradičních textilií také prostřednictvím hmatu. Přijďte se zastavit, prohlédnout si krásu, která pomalu mizí, a zjistit, co všechno může být ukryto v jednom kimonu. Výstava se koná u příležitosti 30. výročí partnerství Prahy a Kjóta. Katalog a video k výstavě: https://www.cz.emb-japan.go.jp/itpr_cs/vystava_kimona.html Vstup zdarma v otevíracích hodinách JICC - Japonské informační a kulturní centrum.

Zdroj: Velvyslanectví Japonska v České republice, Hellichova 1, Praha 1, tel.: 257-011-099. Email: jicc@ph.mofa.go.jp